Difference between revisions of "Сосулька"
(Struwwelpeter auf Russisch) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''1.''' | '''1.''' | ||
| − | Послушай, Петя, мне пора | + | : Послушай, Петя, мне пора |
| − | Иди сейчас же со-двора, | + | : Иди сейчас же со-двора, |
| − | А ты, дружек,мне обещай, | + | : А ты, дружек,мне обещай, |
| − | Пока приду домой, быть пай. | + | : Пока приду домой, быть пай. |
| − | А то как раз придёт портной | + | : А то как раз придёт портной |
| − | С большими ножницами злой, | + | : С большими ножницами злой, |
| − | И пальчики тебе он вдруг | + | : И пальчики тебе он вдруг |
| − | Отрежает от обеих рук. | + | : Отрежает от обеих рук. |
| − | : Пальчик в рот, пальчик в рот | + | :: Пальчик в рот, пальчик в рот |
| − | : А Петя – вуп! и пальчик в рот. | + | :: А Петя – вуп! и пальчик в рот. |
| − | : Как только мама из ворит, | + | :: Как только мама из ворит, |
| − | : А Петя – вуп! и пальчик в рот. | + | :: А Петя – вуп! и пальчик в рот. |
'''2.''' | '''2.''' | ||
| − | Крик-крак! вдруг отворилась дверь, | + | : Крик-крак! вдруг отворилась дверь, |
| − | Портной влетел, как лютый зверь; | + | : Портной влетел, как лютый зверь; |
| − | К Петруше подбежал и – чик! | + | : К Петруше подбежал и – чик! |
| − | Ему отрезал пальцы в миг. | + | : Ему отрезал пальцы в миг. |
| − | Кричит Петруша ай, ай, ай! | + | : Кричит Петруша ай, ай, ай! |
| − | В другой раз слушаться ты знай. | + | : В другой раз слушаться ты знай. |
| − | Приходит маменька домой; | + | : Приходит маменька домой; |
| − | Ах Боже! стыд и срам какой! | + | : Ах Боже! стыд и срам какой! |
| − | : Пальчик в рот, пальчик в рот | + | :: Пальчик в рот, пальчик в рот |
| − | : А Петя – вуп! и пальчик в рот. | + | :: А Петя – вуп! и пальчик в рот. |
| − | : Как только мама из ворит, | + | :: Как только мама из ворит, |
| − | : А Петя – вуп! и пальчик в рот. | + | :: А Петя – вуп! и пальчик в рот. |
| − | На руках, на руках, | + | : На руках, на руках, |
| − | Больших нет пальцов на руках. | + | : Больших нет пальцов на руках. |
| − | Стоит сосулька весь в слезах, | + | : Стоит сосулька весь в слезах, |
| − | Больших нет пальцов на руках. | + | : Больших нет пальцов на руках. |
Revision as of 02:45, 18 July 2024
1.
- Послушай, Петя, мне пора
- Иди сейчас же со-двора,
- А ты, дружек,мне обещай,
- Пока приду домой, быть пай.
- А то как раз придёт портной
- С большими ножницами злой,
- И пальчики тебе он вдруг
- Отрежает от обеих рук.
- Пальчик в рот, пальчик в рот
- А Петя – вуп! и пальчик в рот.
- Как только мама из ворит,
- А Петя – вуп! и пальчик в рот.
2.
- Крик-крак! вдруг отворилась дверь,
- Портной влетел, как лютый зверь;
- К Петруше подбежал и – чик!
- Ему отрезал пальцы в миг.
- Кричит Петруша ай, ай, ай!
- В другой раз слушаться ты знай.
- Приходит маменька домой;
- Ах Боже! стыд и срам какой!
- Пальчик в рот, пальчик в рот
- А Петя – вуп! и пальчик в рот.
- Как только мама из ворит,
- А Петя – вуп! и пальчик в рот.
- На руках, на руках,
- Больших нет пальцов на руках.
- Стоит сосулька весь в слезах,
- Больших нет пальцов на руках.
