Difference between revisions of "Сосулька"

From Free Music Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
== (Sosulʹka) ==
 +
{{recording|http://uni-guehlen.de/Archiv/Musik/PD-AI/Сосулька.mp3|{{udio}}}}
 
{|
 
{|
 
|
 
|
 
'''1.'''
 
'''1.'''
: Послушай, Петя, мне пора
+
: Послушай, Петя, мнѣ пора
: Идти сейчас же со-двора,
+
: Итти сейчасъ же со-двора,
: А ты, дружек,мне обещай,
+
: А ты, дружекъ, мнѣ обѣщай,
 
: Пока приду домой, быть пай.
 
: Пока приду домой, быть пай.
  
: А то как раз придёт портной  
+
: А то какъ разъ придёт портной  
: С большими ножницами злой,
+
: Съ большими ножницами злой,
: И пальчики тебе он вдруг
+
: И пальчики тебѣ онъ вдругъ
: Отрежает от обеих рук.
+
: Отрѣжетъ отъ обѣихъ рукъ.
  
:: Пальчик в рот, пальчик в рот
+
:: Пальчикъ въ ротъ, пальчикъ въ ротъ
:: А Петя – вуп! и пальчик в рот.
+
:: А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
:: Как только мама из ворит,
+
:: Какъ только мама изъ воритъ,
:: А Петя – вуп! и пальчик в рот.
+
:: А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
 
|
 
|
 
'''2.'''
 
'''2.'''
: Крик-крак! вдруг отворилась дверь,
+
: Крикъ-кракъ! вдругъ отворилась дверь,
: Портной влетел, как лютый зверь;
+
: Портной влетѣлъ, какъ лютый звѣрь;
: К Петруше подбежал и – чик!
+
: Къ Петрушѣ подбѣжалъ и – чикъ!
: Ему отрезал пальцы в миг.
+
: Ему отрѣзалъ пальцы в мигъ.
  
: Кричит Петруша ай, ай, ай!
+
: Кричитъ Петруша ай, ай, ай!
: В другой раз слушаться ты знай.
+
: Въ другой разъ слушаться ты знай.
: Приходит маменька домой;
+
: Приходитъ маменька домой;
: Ах Боже! стыд и срам какой!
+
: Ахъ Боже! стыдъ и срамъ какой!
  
:: Пальчик в рот, пальчик в рот
+
:: Пальчикъ въ ротъ, пальчикъ въ ротъ
:: А Петя – вуп! и пальчик в рот.
+
:: А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
:: Как только мама из ворит,
+
:: Какъ только мама изъ воритъ,
:: А Петя – вуп! и пальчик в рот.
+
:: А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
  
: На руках, на руках,
+
: На рукахъ, на рукахъ,
: Больших нет пальцов на руках.
+
: Большихъ нѣтъ пальцовъ на рукахъ.
: Стоит сосулька весь в слезах,
+
: Стоитъ сосулька весь въ слезахъ,
: Больших нет пальцов на руках.
+
: Большихъ нѣтъ пальцовъ на рукахъ.
 
|}
 
|}
 
+
[[image:Stëpka-rastëpka-012-cropped.png|800px]]
  
 
'''Lyrics'''
 
'''Lyrics'''
Line 49: Line 51:
 
'''Composition'''
 
'''Composition'''
 
: automatically composed by [https://udio.com Udio] AI.
 
: automatically composed by [https://udio.com Udio] AI.
{{PD-algorithm}}
+
{{PD-AI}}
 +
 
 +
[[category:Russian language]]

Latest revision as of 05:22, 8 August 2024

(Sosulʹka)

tape recorder A recording of this work is available for download.
AI generated (Udio)

1.

Послушай, Петя, мнѣ пора
Итти сейчасъ же со-двора,
А ты, дружекъ, мнѣ обѣщай,
Пока приду домой, быть пай.
А то какъ разъ придёт портной
Съ большими ножницами злой,
И пальчики тебѣ онъ вдругъ
Отрѣжетъ отъ обѣихъ рукъ.
Пальчикъ въ ротъ, пальчикъ въ ротъ
А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
Какъ только мама изъ воритъ,
А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.

2.

Крикъ-кракъ! вдругъ отворилась дверь,
Портной влетѣлъ, какъ лютый звѣрь;
Къ Петрушѣ подбѣжалъ и – чикъ!
Ему отрѣзалъ пальцы в мигъ.
Кричитъ Петруша ай, ай, ай!
Въ другой разъ слушаться ты знай.
Приходитъ маменька домой;
Ахъ Боже! стыдъ и срамъ какой!
Пальчикъ въ ротъ, пальчикъ въ ротъ
А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
Какъ только мама изъ воритъ,
А Петя – вупъ! и пальчикъ въ ротъ.
На рукахъ, на рукахъ,
Большихъ нѣтъ пальцовъ на рукахъ.
Стоитъ сосулька весь въ слезахъ,
Большихъ нѣтъ пальцовъ на рукахъ.

Stëpka-rastëpka-012-cropped.png

Lyrics

Source: Стёпка-растрёпка, 1849
Authors:
Heinrich Hoffmann (1809–1894) (upstream),
Дми́трий Дми́триевич Минаев (1835–1889) (translator, disputed)
Public Domain This work is in the Public Domain because of its age.

Composition

automatically composed by Udio AI.
Public Domain This work is in the Public Domain because it was created by artificial intelligence, without substantial human involvement.