Difference between revisions of "Anke van Tharaw"

Latest revision as of 11:38, 10 September 2022

1.

Anke van Tharaw öß, de my geföllt,

Se öß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gölt.

Anke van Tharaw heft wedder eer Hart

Op my geröchtet ön Löw' on ön Schmart.

Anke van Tharaw mihn Rihkdom, min Goet,

Du mihne Seele, mihn Fleesch on mihn Bloet.

2.

Quöm' allet Wedder glihk ön ons tho schlahn,

Wy syn gesönnt by een anger tho stahn.

Kranckheit, Verfälgung, Bedröfnös on Pihn,

Sal vnsrer Löve Vernöttinge syn.

...

3.

Recht as een Palmen-Bohm äver söck stöcht,

Je mehr en Hagel on Regen anföcht.

So wardt de Löw' ön onß mächtich on groht,

Dörch Kryhtz, dörch Lyden, dörch allerley Noht.

...

4.

Wördest du glihk een mahl van my getrennt,

Leedest dar, wor öm dee Sönne kuhmt kennt;

Eck wöll dy fälgen dörch Wölder, dörch Mär,

Dörch Yhß, dörch Ihsen, dörch fihndlöcket Hähr.

Anke van Tharaw, mihn Licht, mihn Sönn,

Mihn Leven schluht öck ön dihnet henönn.

Lyrics: Simon Dach (1636, Autorenschaft unklar)
Composition: Friedrich Silcher (1827)

	This work is in the Public Domain because of its age.

@@ Line 9: / Line 9: @@
      { \key g \major \time 3/4 \tempo 4=112
       \repeat volta 2 {
-         d4. e8 d4   d g g   a4. b8 a4   g2 r4
+         d'4. e8 d4   d g g   a4. b8 a4   g2 r4
          fis fis fis   a4. g8 fis4   e4. fis8 e4   d2 r4
        }
@@ Line 32: / Line 32: @@
 >>
 </score>
+{|
-<!--
+|
+'''1.'''
 :    Anke van Tharaw öß, de my geföllt,
 :    Se öß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gölt.
@@ Line 40: / Line 41: @@
 :    Anke van Tharaw mihn Rihkdom, min Goet,
 :    Du mihne Seele, mihn Fleesch on mihn Bloet.
--->
-{|
-|
 '''2.'''
 :    Quöm' allet Wedder glihk ön ons tho schlahn,
@@ Line 56: / Line 55: @@
 :    Dörch Kryhtz, dörch Lyden, dörch allerley Noht.
 : ...
-|
 '''4.'''
 :    Wördest du glihk een mahl van my getrennt,
@@ Line 65: / Line 64: @@
 :    Mihn Leven schluht öck ön dihnet henönn.
 |}
-{{lyrics}} Simon Dach (1636, Autorenschaft unklar)<br />
+'''Lyrics:''' Simon Dach (1636, Autorenschaft unklar)<br />
-{{composition}} Friedrich Silcher (1827)
+'''Composition:''' Friedrich Silcher (1827)
 {{PD-old}}
-[[category:folk songs]]
+[[category:traditional]]
+[[category:Low German language]]