Difference between revisions of "Люблю тебя и хлеб"
(latin + cat) |
|||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | :Вчера я | + | ==(Lûblû tebâ i hleb)== |
| + | {{band Chomolungmas Kleid}} | ||
| + | {{recording|http://uni-guehlen.de/Archiv/Musik/ugu-CC0/Ljublju%20tebja%20i%20hleb_9.wav.mp3|'''Gesang:''' [[user:Assurbanipal|Assurbanipal]]}} | ||
| + | |||
| + | '''1.''' | ||
| + | :Вчера я вступил в большой дом хлеба, | ||
:у полки, там я увидел тебя. | :у полки, там я увидел тебя. | ||
| − | : | + | :Тогда я сказал: »Эй учтивая дева, |
| − | : | + | :красивая ты, как луна, |
| − | :хочешь ли ты ко мне | + | :хочешь ли ты ко мне придти? |
| − | :Я хлеб купил, | + | :Я хлеб купил, очень очень чистый, |
| − | : | + | :свежий, мягкий, вкусный хлеб, |
| − | :а не пельмени, а не | + | :а не пельмени, а не беляши.« |
| − | |||
| − | : | + | '''2.''' |
| − | :вытягивал | + | :А когда достигли мы дома моего, |
| + | :вытягивал я твоё платьице. | ||
:Как жадно смотрел я на хлеб заодно! | :Как жадно смотрел я на хлеб заодно! | ||
:так что мне билось быстрее сердце. | :так что мне билось быстрее сердце. | ||
| − | :Ты голая на диван | + | :Ты голая на диван садилась, |
| − | :ты ждала долго, видно | + | :ты ждала долго, видно без слов. |
| − | :Из | + | :Из кухни слышно чавкающие шумы, |
| − | :в конце концов | + | :в конце концов – весь хлеб был готов. |
| + | :: Я хлебом тебя намазал, | ||
| + | :: твоё тело этим ласкал. | ||
| + | :: Ты катался пол ночь на тахте. | ||
| + | :: Люблю тебя и хлеб на тебе. | ||
| + | '''3.''' | ||
| + | :Ты сидишь на полу и читаешь газету | ||
| + | :и запах дрожжей волнует меня | ||
| + | :мы жрём солянку и слышим кассету | ||
| + | :я наблюдаю точно тебя. | ||
| + | :Ведь твои груди вкусние пироги | ||
| + | :так что кончает хлебная война | ||
| + | :моя мать каждый день мне же звонит | ||
| + | :ну дай мне руку товарищ жена. | ||
| + | :: Я хлебом тебя намазал… | ||
| − | : | + | '''Composition and lyrics''': [[user:Assurbanipal|Assurbanipal]] and [[user:Sloyment|Sloyment]] ''(grammar correction: Fungusakafungus)'' |
| − | : | + | {{CC0}} |
| − | + | [[category:Russian language]] | |
| − | : | ||
Latest revision as of 03:35, 1 May 2018
(Lûblû tebâ i hleb)
This work is part of a band’s repertoire, namely
Chomolungmas Kleid.
|
A recording of this work is available for download. Gesang: Assurbanipal |
1.
- Вчера я вступил в большой дом хлеба,
- у полки, там я увидел тебя.
- Тогда я сказал: »Эй учтивая дева,
- красивая ты, как луна,
- хочешь ли ты ко мне придти?
- Я хлеб купил, очень очень чистый,
- свежий, мягкий, вкусный хлеб,
- а не пельмени, а не беляши.«
2.
- А когда достигли мы дома моего,
- вытягивал я твоё платьице.
- Как жадно смотрел я на хлеб заодно!
- так что мне билось быстрее сердце.
- Ты голая на диван садилась,
- ты ждала долго, видно без слов.
- Из кухни слышно чавкающие шумы,
- в конце концов – весь хлеб был готов.
- Я хлебом тебя намазал,
- твоё тело этим ласкал.
- Ты катался пол ночь на тахте.
- Люблю тебя и хлеб на тебе.
3.
- Ты сидишь на полу и читаешь газету
- и запах дрожжей волнует меня
- мы жрём солянку и слышим кассету
- я наблюдаю точно тебя.
- Ведь твои груди вкусние пироги
- так что кончает хлебная война
- моя мать каждый день мне же звонит
- ну дай мне руку товарищ жена.
- Я хлебом тебя намазал…
Composition and lyrics: Assurbanipal and Sloyment (grammar correction: Fungusakafungus)
 
|
This work has been released into the Public Domain using the CC0 protocol. |
