Difference between revisions of "O Canada"

From Free Music Wiki
Jump to: navigation, search
(Copied from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_Canada.pdf Commons], Public Domain)
 
(Machine readable lyrics)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<score midi="1">
 
\version "2.10.33"
 
\version "2.10.33"
  
−
\paper
 
−
{
 
−
  #(set-paper-size "a4")
 
−
}
 
−
 
−
\header
 
−
{
 
−
  title = "O Canada"
 
−
  tagline = ##f
 
−
}
 
  
−
% It Looks Better This Way
 
−
\layout
 
−
{
 
−
  \context
 
−
  {
 
−
    \Score
 
−
    \override SpacingSpanner #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 8)
 
−
    \override SeparationItem #'padding = #1
 
−
  }
 
−
  \context
 
−
  {
 
−
    \Lyrics
 
−
    \override LyricSpace #'minimum-distance = #1.0
 
−
  }
 
−
}
 
−
 
−
 
−
\score
 
 
{
 
{
 
   \new Staff
 
   \new Staff
Line 102: Line 75:
 
       Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
 
       Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
 
       Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
 
       Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
−
    }
 
−
    \new Lyrics \lyricmode
 
−
    {
 
−
      '''% An Inuktitut speaker should correct this'''
 
−
%    Uu2 Ka4. -- na8 -- ta!2.
 
−
%    Nang4 -- | mi -- ni nu -- na -- vut!1 |
 
−
%    Pi2 -- qu4. -- ja8 -- tii2.
 
−
%      na4 -- | lat -- ti -- aq -- pa -- vut.2.
 
−
%    A4 -- | ngig4. -- li8 -- val4 -- li -- a4. -- ju8 -- ti,4
 
−
%    Sa -- nngi -- ju -- lu -- til -- lu.2.
 
−
%    Na4 -- | ngiq4. -- pu8 -- gu,4 Uu Ka4. -- na8 -- ta,4
 
−
%    Mi -- a -- ni -- rip -- lu -- ti.1 |
 
−
%    Uu2 Ka4. -- na8 -- ta!1 | Nu2 -- nat4. -- si8 -- a!1 |
 
−
%    Na2 -- ngiq4. -- pu8 -- gu4 mi -- a -- ni -- rip2 -- lu -- ti,1 |
 
−
%    Uu2 Ka4. -- na8 -- ta,4 sa -- la -- gi -- jau2 -- qu -- na!1 |
 
−
      ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ!2.
 
−
      ᓇᖕ4 -- | ᒥ -- ᓂ ᓄ -- ᓇ -- ᕗᑦ!1
 
−
      ᐱ2 -- ᖁ4. -- ᔭ8 -- ᑏ2.
 
−
        ᓇ4 -- | ᓚᑦ -- ᑎ -- ᐊᖅ -- ᐸ -- ᕗᑦ.2.
 
−
      ᐊ4 -- | ᖏᒡ4. -- ᓕ8 -- ᕙᓪ4 -- ᓕ -- ᐊ4. -- ᔪ8 -- ᑎ,4
 
−
      ᓴ -- ᙱ -- ᔪ -- ᓗ -- ᑎᓪ -- ᓗ.2.
 
−
      ᓇ4 -- | ᖏᖅ4. -- ᐳ8 -- ᒍ,4 ᐆ ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ,4
 
−
      ᒥ -- ᐊ -- ᓂ -- ᕆᑉ -- ᓗ -- ᑎ.1 |
 
−
      ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ!1 | ᓄ2 -- ᓇᑦ4. -- ᓯ8 -- ᐊ!1 |
 
−
      ᓇ2 -- ᖏᖅ4. -- ᐳ8 -- ᒍ4 ᒥ -- ᐊ -- ᓂ -- ᕆᑉ2 -- ᓗ -- ᑎ,1 |
 
−
      ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ,4 ᓴ -- ᓚ -- ᒋ -- ᔭᐅ2 -- ᖁ -- ᓇ!1 |
 
 
     }
 
     }
 
   >>
 
   >>
 
   }
 
   }
 
}
 
}
 +
</score>
 +
 +
 +
{|
 +
|
 +
'''English lyrics'''
 +
 +
: O Canada!
 +
: Our home and native land!
 +
: True patriot love in all of us command.
 +
: With glowing hearts we see thee rise,
 +
: The True North strong and free!
 +
: From far and wide,
 +
: O Canada, we stand on guard for thee.
 +
: God keep our land glorious and free!
 +
: |: O Canada, we stand on guard for thee. :|
 +
|
 +
'''French lyrics'''
 +
 +
: Ô Canada!
 +
: Terre de nos aïeux,
 +
: Ton front est ceint de fleurons glorieux!
 +
: Car ton bras sait porter l'épée,
 +
: Il sait porter la croix!
 +
: Ton histoire est une épopée
 +
: Des plus brillants exploits.
 +
: Et ta valeur, de foi trempée,
 +
: |: Protégera nos foyers et nos droits. :|
 +
|}
 +
 +
*Copied from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_Canada.pdf Wikimedia Commons]
 +
*Public domain – “This file is in the public domain because the lyrics and melody of the anthem are explicitly declared to be in the public domain by the National Anthem Act of Canada.”
 +
{{PD}}
 +
[[wikipedia:O Canada]]
 +
[[category:English language]]
 +
[[category:French language]]
 +
[[category:anthem]]

Latest revision as of 19:57, 7 March 2026

\version "2.10.33" { \new Staff { \time 4/4 \key f \major \clef treble << \relative c'' { \set fontSize = #1 % Bigger noteheads a2 c4. c8 | f,2. g4 | a bes c d | g,2. r4 | a2 b4. b8 | c2. d4 | e e d d | c2. g8. a16 | bes4. a8 g4 a8. bes16 | c4. bes8 a4 bes8. c16 | d4 c bes a | g2. g8. a16 | bes4. a8 g4 a8. bes16 | c4. bes8 a4 a | g c c8 b a b | c2. r4 | a2 c4. c8 | f,2. r4 | bes2 d4. d8 | g,2. r4 | c2 cis4. cis8 | d4 bes a g | % English f2 g | a2. r4 | \break % Last line on its own for impact c2 f4. f8 d4 bes a g | c2 e, | f2. r4 \bar "|." } \new Lyrics \lyricmode { O2 Ca4. -- na8 -- da!2. Our4 | home and na -- tive land!1 | True2 pa4. -- triot8 love2. in4 | all thy sons com -- mand.2. With4 | glow4. -- ing8 hearts4 we see4. thee8 rise,4 The | True North strong and free!2. From4 | far4. and8 wide,4 O Ca4. -- na8 -- da,4 We | stand on guard for4 thee.1 | God2 keep4. our8 land1 | glo2 -- rious4. and8 free!1 | O2 Ca4. -- na8 -- da,4 we stand on guard2 for thee.1 | O2 Ca4. -- na8 -- da,4 we stand on guard2 for thee.1 | } \new Lyrics \lyricmode { Ô2 Ca4. -- na8 -- da!2. Ter4 -- | re de nos aï -- eux,1 | Ton2 front4. est8 ceint2. de4 | fleu -- rons glo -- ri -- eux!2. Car8. ton16 | bras4. sait8 por4 -- ter8. l'é16 -- pé2 -- e,4 Il sait por -- ter la croix!2. Ton8. his16 -- | toire4. est8 une4 é8. -- po16 -- pé2 -- e,4 Des | plus bril -- lants ex -- ploits.1 | Et2 ta4. va8 -- leur,1 | de2 foi4. trem8 -- pée,1 | Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 | Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 | } >> } }


English lyrics

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
|: O Canada, we stand on guard for thee. :|

French lyrics

Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
|: Protégera nos foyers et nos droits. :|
  • Copied from Wikimedia Commons
  • Public domain – “This file is in the public domain because the lyrics and melody of the anthem are explicitly declared to be in the public domain by the National Anthem Act of Canada.”

Template:PD

Retrieved from "http://freemusicwiki.org/w/index.php?title=O_Canada&oldid=7652"