Free Music Wiki - Recent changes [en]

Zogen einst fünf wilde Schwäne

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 22:30:42 GMT

Zogen einst fünf wilde Schwäne

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 22:12:02 GMT

Created page with "640px|Noten (Text einfügen) == Copyright status == * Worte veröffentlicht 1908 durch Johannes Patock (1886–1940) nach mün..."

New page

[[image:Zogen einst fünf wilde Schwäne.png|640px|Noten]]

(Text einfügen)

== Copyright status ==
* Worte veröffentlicht 1908 durch Johannes Patock (1886–1940) nach mündlicher Überlieferung
* weise veröffentlicht 1918 durch Karl Plenzat (1882–1945) nach mündlicher Überlieferung
* Lautensatz von Heinrich Scherrer (1865–1937)

{{PD-old}}

File:Zogen einst fünf wilde Schwäne.png

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 21:43:25 GMT

Sloyment uploaded File:Zogen einst fünf wilde Schwäne.png Source: * Der Liederschrein. Hundertundzehn deutsche, litauische und masurische Volkslieder aus Ostpreußen mit Lautensatz von Heinrich Scherrer, Leipzig 1918 (Scan) * Text und Melodie: traditionell; Satz: Heinrich Scherrer (1865-1937) * Scan copied fr...

New page

Source:
* Der Liederschrein. Hundertundzehn deutsche, litauische und masurische Volkslieder aus Ostpreußen mit Lautensatz von Heinrich Scherrer, Leipzig 1918 (Scan)
* Text und Melodie: traditionell; Satz: Heinrich Scherrer (1865-1937)
* Scan copied from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File%253AZogen_einst_f%C3%BCnf_wilde_Schw%C3%A4ne_(1915).jpg Wikimedia Commons]

{{PD-old}}

User:Enid746438

Enid746438 — Sat, 25 Jul 2026 03:07:34 GMT

User account Enid746438 was created

Dat du min Leevsten büst

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 02:37:06 GMT

Dat du min Leevsten büst

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 02:18:40 GMT

Created page with "Noten (Text einfügen) == Copyright-Status == '''Worte:''' * Strophe 1–3: traditionell, 1845 überliefert durch Karl Müllenhoff (..."

New page

[[image:Dat du min Leevsten büst.png|Noten]]

(Text einfügen)

== Copyright-Status ==
'''Worte:'''
* Strophe 1–3: traditionell, 1845 überliefert durch Karl Müllenhoff (1818–1884)
* Strophe 4–5: traditionell, 1925 überliefert durch Max Laudan (1886–1944); Iven Kruse (1865–1926) zugeschrieben

'''Weise:'''
* bereits um 1760/1778 nachweisbar

{{PD-old}}
== Referenzen ==
* [https://archive.org/details/sagenmrchenundl00mensgoog/page/490/mode/2up?q=Leevsten+b%C3%BCst Karl Müllenhoff (Hrsg.): Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Kiel 1845, S. 490f.]
* [https://www.liederlexikon.de/lieder/dat_du_min_leevsten_buest/editionf/0187_edition_f_2.jpg Max Laudan (Hrsg): Hamburger Jugendlieder, 2. Heft, 1925]

[[category:Traditional]]
[[category:Low German language]]

Anke van Tharaw

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 02:09:35 GMT

catfix

File:Dat du min Leevsten büst.png

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 01:52:54 GMT

File:Dat du min Leevsten büst.png

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 01:50:27 GMT

Sloyment uploaded a new version of File:Dat du min Leevsten büst.png

New page

File:Dat du min Leevsten büst.png

Sloyment — Sat, 25 Jul 2026 01:48:18 GMT

Sloyment uploaded File:Dat du min Leevsten büst.png

New page

User:FranklinK62

FranklinK62 — Fri, 24 Jul 2026 06:14:07 GMT

User account FranklinK62 was created

User:MichaelaPereira

MichaelaPereira — Fri, 24 Jul 2026 04:02:47 GMT

User account MichaelaPereira was created

User:KristiWentworth

KristiWentworth — Thu, 23 Jul 2026 23:31:05 GMT

User account KristiWentworth was created

User:RobertoPyke900

RobertoPyke900 — Tue, 21 Jul 2026 20:55:26 GMT

User account RobertoPyke900 was created

Morgen muss ich fort von hier

Sloyment — Tue, 21 Jul 2026 20:40:31 GMT

File:Lebewohl.png

Sloyment — Tue, 21 Jul 2026 20:26:06 GMT

Sloyment uploaded File:Lebewohl.png Source: Kommersbuch, p. 379f. {{PD-old}}

New page

Source: Kommersbuch, p. 379f.
{{PD-old}}

Talk:Morgen muss ich fort von hier

Sloyment — Tue, 21 Jul 2026 20:20:50 GMT

User:BetseyWiegand9

BetseyWiegand9 — Tue, 21 Jul 2026 19:27:13 GMT

User account BetseyWiegand9 was created

User talk:%login%

%login% — Tue, 21 Jul 2026 18:44:45 GMT

Created page with "%About_Yourself%"

New page

%About_Yourself%

User:%login%

%login% — Tue, 21 Jul 2026 18:37:51 GMT

User account %login% was created

User:%login%

%login% — Tue, 21 Jul 2026 18:37:51 GMT

Created page with "%About_Yourself%"

New page

%About_Yourself%

User:HerbertLabillier

HerbertLabillier — Tue, 21 Jul 2026 17:56:38 GMT

User account HerbertLabillier was created

Morgen muss ich fort von hier

Sloyment — Tue, 21 Jul 2026 03:53:03 GMT

Talk:Morgen muss ich fort von hier

Sloyment — Tue, 21 Jul 2026 03:51:28 GMT

Created page with "== Hisorische Quellen == ;Text: Des Knaben Wunderhorn, Band III (1808), S. 31f. unter dem Titel „Lebewohl“ ;Melodie: Allgemeines Deutsches Commersbuch (1873) -- ~~~~"

New page

== Hisorische Quellen ==
;Text: Des Knaben Wunderhorn, Band III (1808), S. 31f. unter dem Titel „Lebewohl“
;Melodie: Allgemeines Deutsches Commersbuch (1873)

-- [[User:Sloyment|Sloyment]] ([[User talk:Sloyment|talk]]) 05:50, 21 July 2026 (CEST)

Morgen muss ich fort von hier

Free Fan — Sun, 19 Jul 2026 13:45:40 GMT

perfekt

Morgen muss ich fort von hier

Free Fan — Sat, 18 Jul 2026 20:47:21 GMT

Created page with "'''Morgen muss ich fort von hier''' ist aus der Sammlung "Des Knaben Wunderhorn", vertont von Friedrich Silcher. Ein Kunstlied im Volksliedmodus. : Morgen muss ich fort von..."

New page

'''Morgen muss ich fort von hier''' ist aus der Sammlung "Des Knaben Wunderhorn", vertont von Friedrich Silcher.

Ein Kunstlied im Volksliedmodus.

: Morgen muss ich fort von hier
: und muss Abschied nehmen.
: O du allerschönste Zier,
: Scheiden das bringt Grämen.
: Da ich dich so treu geliebt
: über alle Maßen
: soll ich dich verlassen,
: soll ich dich verlassen.

: Wenn zwei gute Freunde sind,
: die einander kennen,
: Sonn und Mond bewegen sich
: ehe sie sich trennen.
: Noch viel größer ist der Schmerz,
: wenn ein treu verliebtes Herz
: in die ferne ziehet.

: Dort auf jener grünen Au
: steht ein jungfrisch Leben.
: Soll ich denn mein Leben lang
: in der Ferne schweben?
: Hab ich dir was Leids getan,
: bitt dich, woll's vergessen,
: denn es geht zu Ende.

: Küsset dir ein Lüftelein
: Wangen oder Hände,
: denke, da' es Seufzer sein,
: die ich zu dir sende;
: tausend schick ich täglich aus,
: die da wehen um dein Haus,
: weil ich dein gedenke.

Das Lied war um 1930 beliebt, u.a. durch die Comedian Harmonists. Heutzutage erfuhr es eine Renaissance mit neuem Text als das [https://www.guehlen-glienicke.de/loblied.html Lied von Gühlen Glienicke]

User:JeannineDick856

JeannineDick856 — Fri, 17 Jul 2026 16:27:09 GMT

User account JeannineDick856 was created

User:EfrainBrownrigg

EfrainBrownrigg — Thu, 16 Jul 2026 14:24:21 GMT

User account EfrainBrownrigg was created

User:FrancineX67

FrancineX67 — Mon, 06 Jul 2026 18:54:46 GMT

User account FrancineX67 was created

User:LavernMarie5313

LavernMarie5313 — Sun, 05 Jul 2026 19:12:21 GMT

User account LavernMarie5313 was created

User:Elvera00J66

Elvera00J66 — Sat, 27 Jun 2026 06:50:05 GMT

User account Elvera00J66 was created

← Older revision	Revision as of 01:52, 25 July 2026
Line 1:	Line 1:
−	+	Quelle:
	+	Max Laudan (Hrsg.): Hamburger Jugendlieder, 2. Heft, 1925
	+	{{PD-old}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[image:Zogen einst fünf wilde Schwäne.png|640px|Noten]]
-(Text einfügen)
+'''2.'''
 == Copyright status ==
-* Worte veröffentlicht 1908 durch Johannes Patock (1886–1940) nach mündlicher Überlieferung
+* '''Worte''': veröffentlicht 1908 durch Johannes Patock (1886–1940) nach mündlicher Überlieferung
-* weise veröffentlicht 1918 durch Karl Plenzat (1882–1945) nach mündlicher Überlieferung
+* '''Weise''': veröffentlicht 1918 durch Karl Plenzat (1882–1945) nach mündlicher Überlieferung
-* Lautensatz von Heinrich Scherrer (1865–1937)
+* '''Lautensatz''': Heinrich Scherrer (1865–1937)
 {{PD-old}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[image:Dat du min Leevsten büst.png|Noten]]
+[[image:Dat du min Leevsten büst.png|460 px|Noten]]
-(Text einfügen)
+'''1.'''
-== Copyright-Status ==
+'''3.'''
 '''Worte:'''
 * Strophe 1–3: traditionell, 1845 überliefert durch Karl Müllenhoff (1818–1884)
@@ Line 13: / Line 31: @@
 {{PD-old}}
-== Referenzen ==
+== References ==
 * [https://archive.org/details/sagenmrchenundl00mensgoog/page/490/mode/2up?q=Leevsten+b%C3%BCst Karl Müllenhoff (Hrsg.): Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Kiel 1845, S. 490f.]
 * [https://www.liederlexikon.de/lieder/dat_du_min_leevsten_buest/editionf/0187_edition_f_2.jpg Max Laudan (Hrsg): Hamburger Jugendlieder, 2. Heft, 1925]

@@ Line 68: / Line 68: @@
 {{PD-old}}
-[[category:traditional]]
+[[category:Traditional]]
 [[category:Low German language]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [https://www.franzdorfer.com/morgen-muss-ich-fort-von-hier PD-Noten] gratis bei [https://www.franzdorfer.com/ueber-mich Franz Dorfer]
 {|
-|1
+|'''1.'''
 : Morgen muss ich fort von hier
 : und muss Abschied nehmen.
 : O du allerschönste Zier,
-: Scheiden das bringt Grämen.
+: Scheiden das bringt Grämen!
-: Da ich dich so treu geliebt
+: Da ich dich so treu geliebt,
-: über alle Maßen
+: über alle Maßen,
-: soll ich dich verlassen,
+: |: soll ich dich verlassen. :|
 : soll ich dich verlassen.
-|&nbsp;&nbsp;
+|'''2.'''
 : Wenn zwei gute Freunde sind,
-: die einander kennen,
+: die einander kennen –
-: Sonn und Mond bewegen sich
+: Sonn’ und Mond bewegen sich
 : ehe sie sich trennen.
-: Noch viel größer ist der Schmerz,
+: Wie viel größer ist der Schmerz,
 : wenn ein treu verliebtes Herz
-: in die ferne ziehet.
+: |: in die ferne ziehet! :|
-: &nbsp;
 |-
-|3
+|'''3.'''
-: Dort auf jener grünen Au
+: Dort auf jener grünen Au’
-: steht ein jungfrisch Leben.
+: steht mein jung frisch Leben;
-: Soll ich denn mein Leben lang
+: soll ich denn mein Lebenlang
-: in der Ferne schweben?
+: in der Fremde schweben?
-: Hab ich dir was Leids getan,
+: Hab’ ich dir was Leids gethan,
-: bitt dich, woll's vergessen,
+: bitt’ dich, woll’s vergessen,
-: denn es geht zu Ende.
+: |: denn es geht zu Ende. :|
-|&nbsp;&nbsp;
-|4
+|'''4.'''
 : Küsset dir ein Lüftelein
-: Wangen oder Hände,
+: Wangen oder Hände;
-: denke, da' es Seufzer sein,
+: denke, daß es Seufzer sei’n,
-: die ich zu dir sende;
+: die ich zu dir sende.
-: tausend schick ich täglich aus,
+: Tausend schick’ ich täglich aus,
 : die da wehen um dein Haus,
-: weil ich dein gedenke.
+: |: weil ich dein gedenke. :|
 |}
 Das Lied war um 1930 beliebt, u.a. durch die Comedian Harmonists. Heutzutage erfuhr es eine Renaissance mit neuem Text als das [https://www.guehlen-glienicke.de/loblied.html Lied von Gühlen Glienicke]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Hisorische Quellen ==
 ;Text: Des Knaben Wunderhorn, Band III (1808), S. 31f. unter dem Titel „Lebewohl“
-;Melodie: Allgemeines Deutsches Commersbuch (1873)
+;Melodie: Allgemeines Deutsches Commersbuch (1873), S. 379 f.
 -- [[User:Sloyment|Sloyment]] ([[User talk:Sloyment|talk]]) 05:50, 21 July 2026 (CEST)

← Older revision		Revision as of 03:53, 21 July 2026
Line 45:		Line 45:
	Das Lied war um 1930 beliebt, u.a. durch die Comedian Harmonists. Heutzutage erfuhr es eine Renaissance mit neuem Text als das [https://www.guehlen-glienicke.de/loblied.html Lied von Gühlen Glienicke]		Das Lied war um 1930 beliebt, u.a. durch die Comedian Harmonists. Heutzutage erfuhr es eine Renaissance mit neuem Text als das [https://www.guehlen-glienicke.de/loblied.html Lied von Gühlen Glienicke]

		+	{{PD-old}}
	[[category:Traditional]]		[[category:Traditional]]