File:Dat du min Leevsten büst.png

2026-07-25T01:50:28Z

Sloyment: Sloyment uploaded a new version of File:Dat du min Leevsten büst.png

2026-05-16T04:49:01Z

Sloyment:

The John B. Sails

2026-05-16T04:35:10Z

Sloyment: Created page with " ; Lyrics and Melody: Traditional ; Arangement: :wikipedia:Alfred George Wathall| (1880–1938) ; Source: [https://archive.org/details/americansongbag029895mbp/page/22/mo..."

; Lyrics and Melody: Traditional
; Arangement: [[:wikipedia:Alfred George Wathall|Alfred George Wathall]] (1880–1938)
; Source: [https://archive.org/details/americansongbag029895mbp/page/22/mode/2up The American Songbag], published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] in 1927, page 22 f.

== Copyright Status ==
=== European Union ===
*This traditional folk song is taken from the book “The American Songbag”, published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] (1878–1967). As Sandburg is only the publisher of this song and does not claim authorship, the song itself is in the Public Domain. However, his commentary on this song and the book as a whole are still “protected” until at least the end of 2037.
*The copyright of the arrangement by A.G.W. has expired in 2008.
=== United States of America ===
*The book was published in 1927. After 95 years of “protection”, its copyright has expired in 2022.

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T04:13:08Z

Sloyment:

Auch bekannt als: '''Der verlorne Sohn'''.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\new Staff <<
\new Voice = "oberstimme" {
\voiceOne
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
\tempo "Mäßig bewegt."
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 [(b)] c4 c8 c c c c b16 [(a)] b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
\new Voice = "unterstimme" {
\voiceTwo
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
d8 g g g g4 fis d8 d d d d b b b
b4 g'8 g g4 d8 d a' d, b d b4 r b'8 b b b
b a16 [(g)] a4 a8 a a a a g16 [(d)] g8 b, b4 g'8 g
g4 d8 d a' d, b d b2
\bar "|."
}
}
\addlyrics {
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
>>
</score>

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}
[[category:German language]]
[[category:Traditional]]

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T04:03:30Z

Sloyment:

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T03:57:07Z

Sloyment: Noten-Abschrift fertig.

Auch bekannt als: '''Der verlorne Sohn'''.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\new Staff <<
\new Voice = "oberstimme" {
\voiceOne
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
\tempo "Mäßig bewegt."
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 [(b)] c4 c8 c c c c b16 [(a)] b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
\new Voice = "unterstimme" {
\voiceTwo
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
d8 g g g g4 fis d8 d d d d b b b
b4 g'8 g g4 d8 d a' d, b d b4 r b'8 b b b
b a16 [(g)] a4 a8 a a a a g16 [(d)] g8 b, b4 g'8 g
g4 d8 d a' d, b d b2
}
}
\addlyrics {
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
>>
</score>

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T03:46:12Z

Sloyment:

Auch bekannt als '''Der verlorne Sohn'''.

Mäßig bewegt.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\new Staff <<
\new Voice = "oberstimme" {
\voiceOne
\relative c' {
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 (b) c4 c8 c c c c b16 (a) b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
\new Voice = "unterstimme" {
\voiceTwo
\relative c' {
d8 g g g g4 fis d8 d d d d b b b
b4 g'8 g g4 d8 d a' d, b d b4 r b'8 b b b
b a16 (g) a4 a8 a a a a g16 (d) g8 b, b4 g'8 g
g4 d8 d a' d, b d b2
}
}
\addlyrics {
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
>>
</score>

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T03:35:03Z

Sloyment:

Auch bekannt als '''Der verlorne Sohn'''.

Mäßig bewegt.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\chords {
}
\new Staff <<
\new Voice = "oberstimme" {
\voiceOne
\relative c' {
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 (b) c4 c8 c c c c b16 (a) b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
\new Voice = "unterstimme" {
\voiceTwo
\relative c' {
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 (b) c4 c8 c c c c b16 (a) b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
>>
\addlyrics {
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
</score>

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T03:20:43Z

Sloyment:

Auch bekannt als '''Der verlorne Sohn'''.

Mäßig bewegt.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\chords
{

}
\relative c'
{
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 (b) c4 c8 c c c c b16 (a) b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
\addlyrics
{
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
</score>
{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T03:00:23Z

Sloyment: Created page with "Auch bekannt als '''Der verlorne Sohn'''. Mäßig bewegt. {| | '''1.''' : Als ich einmal reiste : In das Sachsenweimarland, : Da war ich der Reichste, : Das ist der Welt be..."

Auch bekannt als '''Der verlorne Sohn'''.

Mäßig bewegt.

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}