{|
|
'''1.'''
: Oh, we come on the sloop ''John B.'',
: My gran’fadder an’ me.
: Round Nassau Town we did roam,
: Drinking all night, we got in a fight,
: I feel so break-up I want to go home!

''Refrain:''

:: So hoist up the ''John B.'' sails,
:: See how de main-s’l set,
:: Send for de Capt’n ashore, Lemme go home!
:: Lemme go home! Lemme go home!
:: I feel so break-up I want to go home!
|
'''2.'''
: De first mate he got drunk,
: Break up de people’s trunk.
: Constable come aboard an' take him away.
: Mr. Johnstone, please let me alone.
: I feel so break-up I want to go home! ''(Refrain)''

'''3.'''
: De poor cook he got fits,
: Tro’ ’way all de grits,
: Den he took an' eat up all o’ my corn!
: Lemme go home, I want to go home!
: Dis is de worst trip since I been born! ''(Refrain)''
|}

; Lyrics and Melody: Traditional
; Arangement: [[:wikipedia:Alfred George Wathall|Alfred George Wathall]] (1880–1938)
; Source: [https://archive.org/details/americansongbag029895mbp/page/22/mode/2up The American Songbag], published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] in 1927, page 22 f.

== Copyright Status ==
=== European Union ===
*This traditional folk song is taken from the book “The American Songbag”, published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] (1878–1967). As Sandburg is only the publisher of this song and does not claim authorship, the song itself is in the Public Domain. However, his commentary on this song and the book as a whole are still “protected” until at least the end of 2037.
*The copyright of the arrangement by A.G.W. has expired in 2008.
=== United States of America ===
*The book was published in 1927. After 95 years of “protection”, its copyright has expired in 2022.

{{PD-old}}
[[Category:Traditional]][[Category:English language]]

The John B. Sails

2026-05-16T04:49:01Z

Sloyment:

The John B. Sails

2026-05-16T04:35:10Z

Sloyment: Created page with " ; Lyrics and Melody: Traditional ; Arangement: :wikipedia:Alfred George Wathall| (1880–1938) ; Source: [https://archive.org/details/americansongbag029895mbp/page/22/mo..."

; Lyrics and Melody: Traditional
; Arangement: [[:wikipedia:Alfred George Wathall|Alfred George Wathall]] (1880–1938)
; Source: [https://archive.org/details/americansongbag029895mbp/page/22/mode/2up The American Songbag], published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] in 1927, page 22 f.

== Copyright Status ==
=== European Union ===
*This traditional folk song is taken from the book “The American Songbag”, published by [[:wikipedia:Carl Sandburg|Carl Sandburg]] (1878–1967). As Sandburg is only the publisher of this song and does not claim authorship, the song itself is in the Public Domain. However, his commentary on this song and the book as a whole are still “protected” until at least the end of 2037.
*The copyright of the arrangement by A.G.W. has expired in 2008.
=== United States of America ===
*The book was published in 1927. After 95 years of “protection”, its copyright has expired in 2022.

Als ich einmal reiste in das Sachsenweimarland

2026-05-11T04:13:08Z

Sloyment:

Auch bekannt als: '''Der verlorne Sohn'''.

<score midi="1">
\version "2.8.7"
<<
\new Staff <<
\new Voice = "oberstimme" {
\voiceOne
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
\tempo "Mäßig bewegt."
\key g \major \time 2/4
d8 g g g g4 fis d8 a' a a a g g g
g4 b8 b b4 a8 a c a g fis g4 r d'8 d d d
d c16 [(b)] c4 c8 c c c c b16 [(a)] b8 g g4 b8 b
b4 a8 a c a g fis g2
}
}
\new Voice = "unterstimme" {
\voiceTwo
\autoBeamOff
\hide Slur
\relative c' {
d8 g g g g4 fis d8 d d d d b b b
b4 g'8 g g4 d8 d a' d, b d b4 r b'8 b b b
b a16 [(g)] a4 a8 a a a a g16 [(d)] g8 b, b4 g'8 g
g4 d8 d a' d, b d b2
\bar "|."
}
}
\addlyrics {
Als ich ein -- mal reis -- te
in das Sach -- sen -- wei -- mar -- land,
da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
Rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa,
rum -- mel, dum -- mel hop -- sas -- sa!
Da war ich der Reich -- ste,
das ist der Welt be -- kannt.
}
>>
>>
</score>

{|
|
'''1.'''
: Als ich einmal reiste
: In das Sachsenweimarland,
: Da war ich der Reichste,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Da war ich der Reichste,
:: Das ist der Welt bekannt.

'''2.'''
: Zwei Jahr bin ich’s geblieben,
: Zog ich umher von Land zu Land,
: Und was ich da getrieben,
: Das ist der Welt bekannt.
:: Rummel, dummel hopsassa,
:: Rummel, dummel hopsassa!
:: Und was ich da getrieben,
:: Das ist der Welt bekannt.
|
'''3.'''
: Und als ich wiedrum kommen
: In unser altes Dorf hinein,
: Da schaute meine Mutter
: Aus ihrem Fensterlein.
:: Rummel etc.

'''4.'''
: „Ach Sohne, liebster Sohne,
: Dein Ausseh’n gfällt mir gar nit wohl;
: Dein’ Höslein sein verloren,
: Die Strümpf und Kamisol.“
:: Rummel etc.
|
'''5.'''
: „„Ach Mutter, liebste Mutter,
: Was fragt ihr nach der Lumperei?
: An Höslein, Rock und Futter
: Spart ihr die Flickerei.
:: Rummel etc.

'''6.'''
: „„In Reußen und in Preußen,
: Wohl bei den schönen Mägdelein,
: Da gingen sie auf Reisen,
: Bei Bier und kühlem Wein.““
:: Rummel etc.

'''7.'''
: Meine Mutter ging zur Kuchen,
: Sie kocht’ mir Nud’l und Sauerkraut –
: Helf Gott! der grüne Hunger
: Mir aus den Augen schaut.
:: Rummel etc.
|}

;Text und Melodie: Mündlich aus Unterfranken
;Quelle: [[:wikipedia:de:Franz Wilhelm von Ditfurth|Franz Wilhelm von Ditfurth]] (1872), [[About:Deutsche_Volks-_und_Gesellschaftslieder_des_17._und_18._Jahrhunderts|Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts]], S. 45f.
{{PD-old}}
[[category:German language]]
[[category:Traditional]]

2026-03-30T22:41:54Z

Sloyment:

{|
|
'''1.'''
: Mit jedem Kick, der Ball springt hoch
: Wir jagen das Gefühl, das uns zusammenführt
: Hier gibt's keine Regeln, nur das Spiel in der Luft
: Jeder passt den anderen, wir sind voller Kraft

: In dieser Runde, die Muskeln sind bereit
: Turnschuhe schnüren, mit voller Energie bereit
: Den Ball in der Hand, die Taktik klar
: Auf dem Feld, da spielen wir wunderbar 

'''2.'''
: Die Zuschauer jubeln, der Puls schlägt hoch
: Gemeinsam stark, unbesiegbar wie ein Knochen
: Die Stunden vergehen, wir sind fokussiert
: Die Energie spürbar, unser Team ist bereit
: Komm mit uns, fühl den Beat
: Den Ball am Fuß, wir geben niemals auf

:: Bolzen mit Atomgranaten, macht Spaß und hält fit
:: Kraft und Ausdauer, wir bringen's, das ist der Hit
:: Schnelligkeit und Beweglichkeit, wir zeigen, was wir können

'''3.'''
: Gemeinsam geben wir nie auf
: Mit jedem Schuss zielen wir genau
: Das Spielfeld bebt, die Menge brüllt
: Unser Teamgeist, der die Herzen erfüllt 

:: Bolzen mit Atomgranaten, macht Spaß und hält fit
:: Kraft und Ausdauer, wir bringen's, das ist der Hit
:: Schnelligkeit und Beweglichkeit, wir zeigen, was wir können
:: Gemeinsam stark, der Sieg ist unser Wahn.
|
'''4.'''
: Wir rennen und kämpfen, die Taktik im Kopf
: In der Offensive, da wird nicht gestoppt
: Die Abwehr fest, wir halten die Linie
: Ein Team, ein Ziel, der Sieg in der Mine 

: Angriff, Verteidigung, jeder passt auf
: Mit voller Kraft, unser Team, der Applaus
: Stürmer, Abwehrspieler, sie stehen bereit
: Blutgrätsche reinhauen für die Tapferkeit.

:: Bolzen mit Atomgranaten, macht Spaß und hält fit
:: Kraft und Ausdauer, wir bringen's, das ist der Hit
:: Schnelligkeit und Beweglichkeit, wir zeigen, was wir können
:: Gemeinsam stark, der Sieg ist unser Wahn.

'''5.'''
: Der Trainer schaut, mit einem Blick so ernst
: Disziplin und Kraft, hier wird nicht gescherzt.
: Im Strafraum stehst du, wenn du dich nicht fügst
: Ein Platz für die, die nicht nach dem Pfiff spielen 

''(Solo)''

'''6.'''
: Das Team marschiert, im Gleichschritt voran
: Wir sind vereint, niemand bleibt zurück, wir gehen den langen Plan
: Wir schießen die Atomgranate, zielen direkt
: In der Hitze des Spiels, hier zählt jeder Augenblick 

: Mit dem Ball am Fuß, die Menge tobt laut
: Wir sind bereit, geben alles, das ist unser stolz
: Vorwärts durchs Feld, wie Pfeile schnell und präzise
: Jeder Pass ein Geschenk, so stark, voller Liebe
|}